Revert extraneous directory added by accident in rL340016

It appears that the way this patch was produced ended up creating an
extra 'llvm' directory where the test was placed. When I committed the
patch, that directory ended up being created upstream. This commit should
revert that.
Sorry for the noise.

llvm-svn: 340017