[InstCombine] add tests for potential (lshr(sext X), C) folds; NFC

As discussed in:
https://reviews.llvm.org/D33338
...we may be able to remove a wider pattern match by doing these more
basic canonicalizations.

llvm-svn: 303504