libc++abi: fix visibility of personalities

The personality routines need to be exposed to the users as the functions
reference the personality routine to handle exceptions.

llvm-svn: 268477