[UpdateChecks] Add support for armv7-apple-darwin

armv7-apple-darwin was not supported well, the script can't generate
checks.

https://reviews.llvm.org/D60601/new/#inline-568671

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63939

llvm-svn: 364668