Remove indeterminism from a loop. We think this will

fix an occasional nonrepeatable bootstrap failure we've
been seeing on Darwin.

llvm-svn: 44202