Check for backtraces in tests which are verifying pretty stack traces from a crashing clang.

PrettyStackTrace now requires the ENABLE_BACKTRACES option.  We need to check for that here or these tests fail llvm-lit.

Reviewed by chandlerc

llvm-svn: 228735