Implement checking for template literal operator functions. This

code won't actually get used yet because we don't handle non-type
parameter packs, but when we do, this code should jump in and work.

llvm-svn: 100716