XFAIL test that's inappropriate for AArch64 ABI

Only some ABIs require the "signext" attribute on parameters. On most
platforms, however, it's a useful test so it's best not to limit it to some
random arbitrary platform.

llvm-svn: 174619