[LoopIdioms] More LocationSize::precise annotations; NFC

Both of these places reference memset-like loops. Memset is precise.

Trying to keep these patches super small so they're easily post-commit
verifiable, as requested in D44748.

llvm-svn: 350044