Revert "Don't allow formatted_ostream to be unbuffered, even if its underlying

buffer", while we work out a solution.

Dan convinced me that making debugging annoying for him is worse than 10x being
slower for me. :)

llvm-svn: 82553