ARM: tail-call inside a function where part of a byval argument is on caller's

local frame causes problem.

For example:
void f(StructToPass s) {
  g(&s, sizeof(s));
}
will cause problem with tail-call since part of s is passed via registers and
saved in f's local frame. When g tries to access s, part of s may be corrupted
since f's local frame is popped out before the tail-call.

The current fix is to disable tail-call if getVarArgsRegSaveSize is not 0 for
the caller. This is a conservative approach, if we can prove the address of
s or part of s is not taken and passed to g, it should be okay to perform
tail-call.

rdar://12442472

llvm-svn: 165853