build/Darwin: Make it easy to cause all tools to get codesigned (with make CODESIGN_TOOLS=1).

 - On OS X 10.7+ this is apparently recommended practice. This maybe should
   become a configurey thing one day, but I'm not sure it is right to
   automatically turn it on.

llvm-svn: 152133