Implement N3891: A proposal to rename shared_mutex to shared_timed_mutex

This is as straightforward as it sounds, a renamed from shared_mutex to
shared_timed_mutex.

Note that libcxx .dylib and .so files built with c++14 support need to
be rebuilt.

llvm-svn: 204078