Work around MSVC "friend" semantics.

The error on clang-x86-win2008-selfhost is:

C:\buildbot\slave-config\clang-x86-win2008-selfhost\llvm\lib\Transforms\Vectorize\SLPVectorizer.cpp(955) : error C2248: 'llvm::slpvectorizer::BoUpSLP::ScheduleData' : cannot access private struct declared in class 'llvm::slpvectorizer::BoUpSLP'
        C:\buildbot\slave-config\clang-x86-win2008-selfhost\llvm\lib\Transforms\Vectorize\SLPVectorizer.cpp(608) : see declaration of 'llvm::slpvectorizer::BoUpSLP::ScheduleData'
        C:\buildbot\slave-config\clang-x86-win2008-selfhost\llvm\lib\Transforms\Vectorize\SLPVectorizer.cpp(337) : see declaration of 'llvm::slpvectorizer::BoUpSLP'

I reproduced this locally with both MSVC 2013 and MSVC 2015.

llvm-svn: 272772