Fix a couple bugs in the const div stuff where we'd generate MULHS/MULHU

for types that aren't legal, and fail a divisor is less than zero
comparison, which would cause us to drop a subtract.

llvm-svn: 23846