Notional simplification: defer emitting deferred inline methods until we finish

emitting everything, rather than potentially doing this reentrantly.

llvm-svn: 214582