docs: remote stale refs

Since the attribute documentation is now auto-generated, the previous references
are no longer valid.  This prevented the docs build from completing
successfully.

llvm-svn: 250674