Move code for symbol resolution from SymbolTable.cpp to Symbols.cpp.

My recent commits separated symbol resolution from the symbol table,
so the functions to resolve symbols are now in a somewhat wrong file.
This patch moves it to Symbols.cpp.

The functions are now member functions of the symbol.

This is code move change. I modified function names so that they are
appropriate as member functions, though. No functionality change
intended.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62290

llvm-svn: 361474