[profiling] PR31992: Don't skip interesting non-base constructors

Fix the fact that we don't assign profile counters to constructors in
classes with virtual bases, or constructors with variadic parameters.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30131

llvm-svn: 296062