[WinEH] Insert the MBB for EH_RESTORE after the catchret

Inserting it before the target block could be bad, we might already have
a fallthrough edge to it.

llvm-svn: 252670