Introduce and use a new MemDepResult class to hold the results of a memdep

query.  This makes it crystal clear what cases can escape from MemDep that
the clients have to handle.  This also gives the clients a nice simplified
interface to it that is easy to poke at.

This patch also makes DepResultTy and MemoryDependenceAnalysis::DepType
private, yay.

llvm-svn: 60231