Minor refactoring of GEP handling in isDereferenceablePointer

For GEP instructions isDereferenceablePointer checks that all indices are constant and within bounds. Replace this index calculation logic to a call to accumulateConstantOffset. Separated from the http://reviews.llvm.org/D9791

Reviewed By: sanjoy

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9874

llvm-svn: 239299