Revert "[lld] Prevent duplicate files in debug line header in dwarf 5."

This reverts commit 5aa7478a.

Some things are broken; I will fix and try to commit again.

llvm-svn: 356949