avoid going through a stack slot to convert from fpstack to xmm reg

if we are just going to store it back anyway.  This improves things 
like:
double foo();
void bar(double *P) { *P = foo(); }

llvm-svn: 45399