Move the operand iterator into MachineInstrBundle.h where it belongs.

Extract a base class and provide four specific sub-classes for iterating
over const/non-const bundles/instructions.

This eliminates the mystery bool constructor argument.

llvm-svn: 151684