Add a test method test_pass_host_env_vars to 'class SettingsCommandTestCase(TestBase)'

which tests the recently added lldb feature of automatically passing the host environment
variables to the launched process.

llvm-svn: 120871