Properly switch into the declaring scope of a template when performing

template argument deduction or (more importantly) the final substitution
required by such deduction.  Makes access control magically work in these
cases.

Fixes PR6967.

llvm-svn: 102572