LiveIntervals: Split live intervals on multiple dead defs

If there are multiple dead defs of the same virtual register, these
are required to be split into multiple virtual registers with separate
live intervals to avoid a verifier error.

llvm-svn: 371640