Ignore the cloning of unknown registers.

THe LRE_DidCloneVirtReg callback may be called with vitual registers
that RAGreedy doesn't even know about yet.  In that case, there are no
data structures to update.

llvm-svn: 139702