Don't move normal loads across volatile/atomic loads.

It is technically allowed to move a normal load across a volatile load,
but probably not a good idea.

It is not allowed to move a load across an atomic load with
Ordering > Monotonic, and we model those with MOVolatile as well.

I recently removed the mayStore flag from atomic load instructions, so
they don't need a pseudo-opcode. This patch makes up for the difference.

llvm-svn: 162857