[llvm-objcopy][NFCI] Fix build failure with GCC

Here is unreachable since the switch statement above is exhaustive.

llvm-svn: 364263