[AsmPrinter] Don't assert on GOT equivalent non-constant users.

We used to dyn_cast<Constant> in the recursive call, but cast<> in the
initial one, and there can be non-Constant initial users.

llvm-svn: 233346