Make tail merging the default, except on powerPC. There was no prior art

for a target-dependent default with a command-line override; this way
should be generally usable.

llvm-svn: 37285