<rdar://problem/13956179>

Cleaned up the thread updating code in the OperatingSystemPython class. It doesn't need to clear the "new_thread_list" anymore as it is always empty. 

It also now assigns the "core_thread_list" to "new_thread_list" if no threads are detected through python.

llvm-svn: 182893