PR9350: increment/decrement of char (and anything else narrower than int)

can't overflow due to promotion rules; emit a wrapping add for those cases.

llvm-svn: 126816