Disable the test subdirectory entirely until we get fresh CMake files

there. I didn't notice this because I had a stub that wasn't checked in
floating around in my client.

llvm-svn: 159025