gn build: Add a cfi/sources target.

This build target is currently unused, but after r355144 the sync script
started complaining about cfi.cpp not being listed, and this makes the
script happy again.

llvm-svn: 355275