Remove 'DistinctSpellings' support from Attr.td and change its only user to

look at the attribute spelling instead. The 'ownership_*' attributes should
probably be split into separate *Attr classes, but that's more than I wanted to
do here.

llvm-svn: 195805