[SCEV] Use unsigned/signed intersection type in SCEV

Based on D59959, this switches SCEV to use unsigned/signed range
intersection based on the sign hint. This will prefer non-wrapping
ranges in the relevant domain. I've left the one intersection in
getRangeForAffineAR() to use the smallest intersection heuristic,
as there doesn't seem to be any obvious preference there.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60035

llvm-svn: 363490