Add support for conservatively inlining Affine operations.

This commit defines an initial implementation of the DialectInlinerInterface for the AffineOps dialect. This change allows for affine operations to be inlined into any region that is not an affine region. Inlining into affine regions requires special handling for dimension/symbol identifiers that will be added in followups.

PiperOrigin-RevId: 267467078