[IRCE][NFC] Add assert that AddRecExpr's step is not zero

We should never return zero steps, ensure this fact by adding
a sanity check when we are analyzing the induction variable.

llvm-svn: 309661