Take the Target API lock before letting the Python code start to work...

Take the Target API lock before letting the Python code start to work constructing threads, otherwise we will risk a lock-inversion deadlock between the thread list and the API mutex.

<rdar://problem/12554049>

llvm-svn: 169612