JSONImporter: Free new schedule if found invalid

In case we detect that the schedule the user wants to import is invalid we
refuse it _and_ free the isl_maps containing it.

Another bug found thanks to Rafael.

llvm-svn: 187339