[LV] Remove redundant basic block split

This patch is part of D28975's breakdown.

Genreating the control-flow to guard predicated instructions modified to
only use SplitBlockAndInsertIfThen() for producing the if-then construct.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32224

llvm-svn: 301293