Handle register masks in MachineCopyPropagation.

For simplicity, treat calls with register masks as basic block
boundaries.  This means we can't copy propagate callee-saved registers
across calls, but I don't think that is a big deal.

llvm-svn: 150108