Do compare constant SCEV values in SCEVComplexityCompare, because

even though the order doesn't matter at the top level of an expression,
it does matter when the constant is a subexpression of an n-ary
expression, because n-ary expressions are sorted lexicographically.

llvm-svn: 73358