Add boolean file format flags in preparation for version 5 bytecode.

Remove the "processFunctions" boolean from ParseBytecode as it is no
longer needed. This is part of avoiding double reading of functions
when analyzing bytecode.

llvm-svn: 15982