[AArch64] Support COFF linker directives

This is similar to what was done for ARM in SVN r269574; the code
and the test are straight copypaste to the corresponding AArch64
code and test directory.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D37204

llvm-svn: 312223