Add some wording to the coding standards to say how to indent namespaces

(and to mention namespace ending comments). This is based on a quick
discussion on the developer mailing list where there was essentially no
objections to a simple and consistent rule. This should avoid future
debates about whether or not a namespace is "big enough" to indent. It
also matches clang-format's current behavior with LLVM source code which
hasn't really seen any opposition in code reviews that I spot checked.

llvm-svn: 199620