Allow overlaps between virtreg and physreg live ranges.

The RegisterCoalescer understands overlapping live ranges where one
register is defined as a copy of the other. With this change, register
allocators using LiveRegMatrix can do the same, at least for copies
between physical and virtual registers.

When a physreg is defined by a copy from a virtreg, allow those live
ranges to overlap:

  %CL<def> = COPY %vreg11:sub_8bit; GR32_ABCD:%vreg11
  %vreg13<def,tied1> = SAR32rCL %vreg13<tied0>, %CL<imp-use,kill>

We can assign %vreg11 to %ECX, overlapping the live range of %CL.

llvm-svn: 163336